현재 일본에서 유행고 있다는 한본어라는 것을 알고 계신가요? 한국어와 일본어를 믹스하 사용한다는 말인데요. 생기게 된 이유와 예시를 확인하여 보도록 하겠습니다.
한본어란?
한본어란 앞서 설명드린 것 처럼 한국어와 일본어를 믹스하여 만든 언어라고 보시면 됩니다. 현재 일본인들 사이에서 유행을 하고 있다고 하는데요.
그 이유는 바로 한류문화라고도 할 수 있습니다. 세계적으로 뻗어나가고 있는 한류문화 덕분에 이런 혜택을 보질 않았나 생각이 드네요.
다음 이유로는 일본어와 한국어의 어순이 똑같다는 것 입니다. 한본어 영향에서 가장지대하게 영향을 끼쳤다고 보여지는데요. 몇몇 말들은 일본어와 한국어와 비슷하다보니, 더욱더 이런 문화가 더 퍼지지 않나 생각이 듭니다.
그럼 인터넷에서 알아보는 한본어 유행어에 대해 알아보도록 하죠. 원리와 예시는 아래와 같습니다.
- 한류의문화의 영향이 크다.
- 한국어, 일본어 어순이 같아 유행이 된다.
한본어 예시
아래와 같이 혼합단어를 섞어서 일본인들이 표현을 하고 있다고 하는데요.
아랏소데스(알았어요. + ~です) = 알겠습니다
키요이(귀엽다 + ~い) = 귀여워
마지코마워 (まじ + 고마워) = 정말고마워
체고카요(최고 + かよ) = 최고냐고
친챠소레나 (진짜+それな) = 진짜그럼
테바이(대박 + い) = 대박임 (대박 + い)
등이 있으며, 아래와 같이 인스타릴스에서 한본어 강의라하여 예시가 잘 나오네요~ 참고하여 보시기 바랍니다.
기술개발 발전도 중요하지만 요즘에서야 느끼는건 문화의 힘이라고 생각이 듭니다. 기술개발로 하면서 어쩔수 없이 할 수 없던거 문화의 힘으로 이렇게 세계적으로 이름을 널리 이름을 날릴 수 있는게 대단하다고 생각이 듭니다.
참고하시고 한본어에 대해 알아보시기 바랍니다.
관련 글
- 삼성전자 배터리 보호 85% 효과가 잇는 것일까?
- 블라인드에서 저축은행 돈빼라는 농협 직원_예금보호 5천만원?
- 일반 구형 티비 넷플릭스 보는 방법 5가지
- 설거지론 이란? 무엇인가? 그밖에 일어난 일?