아자스 뜻 뭐야? 요즘 SNS에서 유행하는 말 한방에 정리!

인스타그램 릴스나 틱톡, 유튜브 쇼츠 댓글을 보다 보면 “아자스!”라는 단어가 자주 보입니다. 처음엔 단순한 의성어인가 싶었지만, 알고 보니 이 말에는 나름의 뿌리와 의미가 담겨 있더라고요.

최근 급속도로 퍼지고 있는 이 단어, 정확히 어떤 뜻을 담고 있는지 궁금하지 않으셨나요?

 

‘아자스’의 진짜 의미: 일본어에서 온 비격식 감사 표현

‘아자스’는 일본어 「ありがとうございます(아리가토 고자이마스)」를 줄인 말입니다.

일본어를 조금이라도 아는 분이라면 “감사합니다”의 정중한 표현이란 건 다들 알고 계실 텐데요. 여기서 あざっす(아자스)는 그 말을 아주 캐주얼하게, 친구끼리 가볍게 쓸 수 있도록 변형한 형태예요.

즉, ‘아자스 뜻’은 한국어의 ‘감솨~’, ‘ㄳ’, ‘땡큐~’처럼 친근하고 유쾌한 느낌을 담은 감사 인사라고 보시면 됩니다.

격식 있는 자리는 피해야겠지만, 온라인에서는 오히려 이 말이 분위기를 더 부드럽고 가볍게 만들어주는 효과가 있어요.

 

 

‘아자스’의 유래와 확산: 하이큐부터 Z세대까지

‘아자스’라는 표현은 일본 애니메이션 팬들 사이에서 먼저 쓰이기 시작했습니다.

특히 <하이큐>, <은혼> 같은 작품에서 등장인물들이 ‘あざっす’라는 표현을 자주 쓰면서 밈처럼 번졌고, 이후 온라인 커뮤니티를 통해 일본 Z세대 일상 속으로 퍼져나갔습니다.

그러다 한국에서도 자연스럽게 확산되기 시작했는데요. ‘아자!’와 ‘감사합니다’의 줄임말인 ‘자스’를 조합한 느낌으로 재해석되면서 더 빠르게 퍼졌다는 이야기도 있습니다.

아무래도 한국에서는 ‘아자!’라는 파이팅 표현이 익숙하다 보니, ‘아자스’라는 말이 더 쉽게 와닿는 것 같기도 해요.

 

‘아자스’는 어떻게 쓰일까? 실생활 예시

요즘은 정말 다양한 방식으로 이 단어가 활용되고 있습니다. 특히 SNS에서는 아래처럼 자주 보이곤 해요.

• 유튜브 댓글: “정보 감사합니다! 아자스~”
• 친구와의 대화: “야, 이번에 진짜 도와줘서 아자스~!”
• 콘텐츠 마무리 멘트: “오늘도 시청해주셔서 아자스!”

또 ‘밤티’(=밤에 티타임을 갖자는 의미) 같은 밈과 조합해 “아자스 밤티!”처럼 인사처럼 쓰이기도 하고요. 이런 유행어들은 특히 릴스, 쇼츠, 트위터(X), 스레드 등 Z세대 중심의 플랫폼에서 많이 사용되고 있어요.

 

아자스 같은 표현, 어디까지 알아두면 좋을까?

이런 표현들을 무작정 따라 쓰기보다는, 누구에게, 어떤 상황에서 쓰는지가 중요합니다. ‘아자스’는 친구, 지인처럼 편한 사이에서 쓰면 유쾌하지만, 회사 메일이나 직장 상사와의 대화에는 전혀 적절하지 않습니다.

비슷한 캐주얼 표현으로는 일본어에서 유래된 ‘요로시꾸~(잘 부탁해요)’, ‘오하욧(안녕!)’ 같은 것도 있고, 한국어식 줄임말로는 ‘ㄳ’, ‘감삼’ 같은 것도 있어요.

최근에는 일본 감성 스티커, 디지털 이모티콘에서 이런 단어들이 자주 등장하기 때문에, 관련된 굿즈를 찾을 때도 유용하죠. 요즘 인기 있는 문구 브랜드 ‘카미유’, ‘고마워 스티커팩’에서도 아자스 느낌의 표현을 다양하게 볼 수 있습니다.

 

정리하며 – ‘아자스’는 단순한 유행어를 넘어선 디지털 인사말

결국 ‘아자스’ 뜻은 단순한 ‘감사합니다’ 그 이상입니다. 친근함, 캐주얼함, 디지털 문화가 결합된 새로운 커뮤니케이션 방식이라고 해도 과언이 아닙니다. 가볍게 감사 인사를 전하고 싶을 때, 센스 있는 마무리 멘트를 남기고 싶을 때, ‘아자스’ 한 마디로 대화 분위기를 유쾌하게 바꿔보시는 건 어떨까요?

이런 트렌디한 표현들을 자연스럽게 익혀두면, SNS에서도 더 활발하게 소통할 수 있습니다. 다음 포스팅에서는 밤티 뜻, 일본어 줄임말 시리즈도 정리해드릴 예정이니, 궁금하셨던 분들은 함께 참고해보시기 바랍니다!